Kanada je multikulturní zemí, ve které se mluví mnoha jazyky. V tomto článku se dozvíte, jaké jazyky se v Kanadě hovoří a co jsou jejich charakteristiky. Zjistíte, proč je kanadská angličtina odlišná od britské angličtiny a angličtiny mluvené v jiných zemích. Také se dozvíte, jaký je vztah mezi angličtinou a francouzštinou, co jsou regionální dialekty a jaké jsou další jazyky používané v Kanadě.
Kanadská angličtina – odlišnosti od jiných angličtin
Kanadská angličtina je běžně používaným jazykem v Kanadě. Tato angličtina se liší od jiných angličtin v závislosti na regionu. Odlišnosti se týkají slov, která se používají, stejně jako odlišnosti ve výslovnosti slov. Například ve východní části Kanady se místní obyvatelé často nebojí používat akcent, který je velmi odlišný od toho, co se obvykle používá v jiných částech Kanady.
Ve větších kanadských městech se navíc často používají slova, která nejsou běžná v jiných anglicky mluvících zemích. Například ve východní Kanadě je běžné používat slova jako „pop“ nebo „skookum“, což není běžné v jiných zemích. Také se často mluví o věcech jako „servietky“ nebo „zaparkovat“, což jsou slova, která nejsou běžná v jiných anglicky mluvících zemích.
Angličtina a francouzština – vztah v Kanadě
V Kanadě je jazykovou realitou převaha dvou hlavních jazyků – angličtiny a francouzštiny. Angličtina je primárním jazykem více než 60% obyvatel země, zatímco více než 20% obyvatel je francouzsky mluvícími. Vzhledem k dlouhé historii obou jazyků se oba v mnoha místech Kanady Navíc existují i jiné méně rozšířené jazyky, jako je čínská, ukrajinština, italská a polština.
Vzhledem k historickému kontextu byl francouzština na jistou dobu jazykem převažujícím v Kanadě. Francouzština byla dominantním jazykem v provincii Québec více než hodinu, což způsobilo sílící hnutí pro zachování francouzského jazyka v celé zemi. V současnosti se oba jazyky v Kanadě vzájemně posilují. V provinciích, jako je Québec, Ontario a Nové Skotsko, se oba jazyky používají v oficiálním úředním styku.